-
10.01.2012Ringvorlesung "China - Mensch, Welt, Macht"Mehr erfahren
-
11.01.2012Frühlingsfestgala-Abend zum chinesischen NeujahrMehr erfahren
-
11.01.2012Workshop: Entwicklungszusammenarbeit mit China – Herausforderungen an eine zivilgesellschaftliche Organisation in der Zusammenarbeit mit einem SchwellenlandMehr erfahren
-
12.01.2012Workshop: “Köln – Peking: Eine Partnerschaft mit Zukunft. 25 Jahre Städtepartnerschaft und interkultureller Austausch“Mehr erfahren
-
14.01. bis 25.02.2012Going, going... durch das Reich der Mitte - Ausstellung der Künstlerin Johanna Rzepka WiensMehr erfahren
-
17.01.2012Ringvorlesung "China - Mensch, Welt, Macht"Mehr erfahren
-
24.01.2012Ringvorlesung "China - Mensch, Welt, Macht"Mehr erfahren
-
26.01.2012Bauboom in China: Chancen und Risiken für Architekten und BauzuliefererMehr erfahren
-
27.01.2012Steuerung und Controlling von Beteiligungsgesellschaften in ChinaMehr erfahren
-
28.01.2012Chinesische Frühlingsfeier 2012Mehr erfahren
Nihao und willkommen zum Kölner Chinajahr 2012
Im Jahr 2012 feierten wir das 25-jährige Städtepartnerschaftsjubiläum mit Peking. Gleichzeitig wurden auf bundesdeutscher Ebene 40 Jahre diplomatische Beziehungen zur Volksrepublik China gewürdigt. Ein doppelter Grund für uns, mit den Kölnerinnern und Kölnern sowie unseren chinesischen Freundinnen und Freunden das Reich der Mitte und Peking im chinesischen Jahr des Drachen in den Fokus zu rücken. Mehr erfahren
Bilanz zum Chinajahr 2012: Mehr erfahren
Fotos herunterladen vom Chinafest Nordrhein-Westfalen: www.stadt-koeln.de
Deutsch
-
Grußwort Jürgen Roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln
Liebe Kölnerinnen und Kölner,
im chinesischen Jahr des Drachen wird der Drache auch in Köln tanzen, denn 2012 feiern die Stadt Köln und die Stadt Peking das 25-jährige Städtepartnerschaftsjubiläum. -
Grußwort GUO Jinlong
Oberbürgermeister von Peking
2012 ist ein Jubiläumsjahr sowohl für die Städtepartnerschaft zwischen Peking und Köln, als auch für die diplomatischen Beziehungen zwischen China und Deutschland.
-
Grußwort Hannelore Kraft
Ministerpräsidentin von NRW
Herzlich Willkommen!
Das Jahr 2012 ist in China das Jahr des Drachen. Es ist auch für Deutschland und China ein ganz besonderes Jahr, weil es zwei gute Gründe zum Feiern gibt. -
Grußwort Dr. Michael Schaefer
Deutscher Botschafter in Peking
Vor vierzig Jahren haben die Bundesrepublik Deutschland und die Volksrepublik China diplomatische Beziehungen aufgenommen.
-
Grußwort WU Hongbo
Chinesischer Botschafter
Mit Freude habe ich erfahren, daß Beijing und Köln im Jahr 2012 das 25. Jubiläum der Aufnahme der Partnerschaft und die Stadtverwaltung Köln in diesem Jahr das China-Jahr veranstalten wird.
Veranstaltungen und Projekte 2012
Der Kalender wird fortlaufend aktualisiert und mit weiteren Veranstaltungsinformationen und Projektskizzen ergänzt.
| Januar | 10 | Veranstaltungen |  |
| Februar | 11 | Veranstaltungen | |
-
14.01. bis 25.02.2012Going, going... durch das Reich der Mitte - Ausstellung der Künstlerin Johanna Rzepka WiensMehr erfahren
-
02.02.2012China: Round Table LogistikMehr erfahren
-
02.02.2012Frühe Reisende in Nepal: Chinesen und andere Sucher und Forscher - Dia-VortragMehr erfahren
-
03.02.2012Erfolgreich Verhandeln mit chinesischen GeschäftspartnernMehr erfahren
-
09.02.2012Chinesisch ist gar nicht so schwer! - Crashkurs ChinesischMehr erfahren
-
09.02.2012Kulturwanderung - Kölns ChinatownMehr erfahren
-
14.02.2012New Business, Kunst und Kultur mit der Wirtschaftsmacht ChinaMehr erfahren
-
16.02 bis 20.02.2012Die chinesische Karnevalsprinzessin hält an den närrischen Tagen Hof in KölnMehr erfahren
-
19.02.2012Schull- un Veedelszöch – China zu Gast im Kölner KarnevalMehr erfahren
-
26.02.2012Chinesisches Laternenfest 2012Mehr erfahren
-
28.02.2012Wirtschaftsmediation und Konfliktcoaching im deutschen ChinageschäftMehr erfahren
| März | 9 | Veranstaltungen | |
-
01.03.2012"Das Lied von der Erde" - Gustav Mahlers Vertonung von chinesischen GedichtenMehr erfahren
-
08. bis 18.03.2012Die Sonne geht von Osten auf - Ausstellung im Kunsthaus RhenaniaMehr erfahren
-
11.03.2012Die Rückkehr der ShaolinMehr erfahren
-
16.03.2012"Kunst Chinas heute" Vortrag mit Video und Fotos über die Kunstszene in PekingMehr erfahren
-
17.03.2012Kulturwanderung Fernost mit Yoshie ShibaharaMehr erfahren
-
20.03.2012DCW-Fachtagung: Minimierung von Risiken im operativen China-GeschäftMehr erfahren
-
24.03.2012East meets WestMehr erfahren
-
24.03.201236 Strategeme - Die chinesische Kunst der List. 2-tägiger WorkshopMehr erfahren
-
29.03.2012Wirtschaftsforum – Köln geht neue WegeMehr erfahren
| April | 8 | Veranstaltungen | |
-
11.04.2012Kulturwanderung - Kölns ChinatownMehr erfahren
-
13.04.2012China meets cologne: graffiti meet&greetMehr erfahren
-
13.04.2012Ausstellung "Bambuswald und Blütenrausch" - Irene TennigkeitMehr erfahren
-
14.04.2012Premiere: "Der goldene Drache" von Roland SchimmelpfennigMehr erfahren
-
15.04.2012CHINA MEETS COLOGNE: HIP HOP BLOCK PARTY & Graffiti street artMehr erfahren
-
17.04., 24.04. und 01.05.2012Go (围棋) – Einführungskurs in das Brettspiel und SpieleabendMehr erfahren
-
18. bis 22.04.2012China auf der ART COLOGNEMehr erfahren
-
23.04. bis 06.05.2012Impression von TibetMehr erfahren
| Mai | 10 | Veranstaltungen | |
-
01.05. bis 06.05.2012Impression von TibetMehr erfahren
-
03.05.2012Workshop: "China: Soziale und ökologische Herausforderungen für Kommunen, Schulen und NGOs"Mehr erfahren
-
03.05.2012China: Update PersonalfragenMehr erfahren
-
03. bis 31.05.2012Ausstellung: Europa trifft China - China trifft EuropaMehr erfahren
-
03.05.2012Podiumsdiskussion über Tibet mit BildprojektionenMehr erfahren
-
04. und 05.05.2012CHINESE TALENT DAYS 2012Mehr erfahren
-
05.05.2012Metamorphosen des Alltäglichen: 100 Jahre Wandel und Entwicklung in China (1912-2012) - GraduiertensymposiumMehr erfahren
-
24.05.2012China: Update Recht, Steuern und ComplianceMehr erfahren
-
24.05.2012Kölns Chinatown mit Yasha WangMehr erfahren
-
31.05.2012Wirtschaftsfachkonferenz China - Erfolgsfaktor Wissen: Austausch auf Augenhöhe als Chance für die Wirtschaft in ChinaMehr erfahren
| Juni | 16 | Veranstaltungen | |
-
04. bis 06.06.2012Doing Business in ChinaMehr erfahren
-
04.06.2012Wissenschaft im Rathaus: Chinas Führungswechsel: Auswirkungen auf die europäische WirtschaftMehr erfahren
-
06., 08. und 15.06.2012Ping Pong - ich liebe Dich: KunstperformanceMehr erfahren
-
11. bis 29.06.2012Fotoausstellung chinesischer Nationalitäten in Guizhou und anderen Provinzen ChinasMehr erfahren
-
12.06.2012Feng Shui als ganzheitlicher Ansatz für Architektur und Stadtplanung - Kann die asiatische Lehre für die hiesige Baukultur nützlich sein?Mehr erfahren
-
14.06.2012Kölns Chinatown mit Yasha WangMehr erfahren
-
14. und 15.06.2012Ping Pong - ich liebe Dich: "walk with me"Mehr erfahren
-
15.06.2012Erfolgreich Verhandeln mit chinesischen GeschäftspartnernMehr erfahren
-
15.06. bis 31.08.2012Fotoausstellung "Vertrautes im Fremden entdecken - urbane Räume in China"Mehr erfahren
-
16. bis 24.06.2012Kunstmeile Longerich 2012 - China-Town-Meile GrethenstraßeMehr erfahren
-
16.06.2012TCM in KölnMehr erfahren
-
17.06.2012Ping Pong - ich liebe Dich: "Das Mögliche des Unmöglichen", Offenes Atelier und PerformancesMehr erfahren
-
19.06.2012"The longest way - 4646 Kilometer zu Fuß durch China" Lesung mit Christoph RehageMehr erfahren
-
22. bis 24.06.2012DrachenbootfestivalMehr erfahren
-
23.06.201211. Kölner Kinder- und JugendolympiadeMehr erfahren
-
27.06.2012Chinas "Politische Ökonomie" im Jahr des FührungswechselsMehr erfahren
| Juli | 5 | Veranstaltungen | |
-
15.06. bis 31.08.2012Fotoausstellung "Vertrautes im Fremden entdecken - urbane Räume in China"Mehr erfahren
-
05.07.201240 Jahre Diplomatische Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China - Ein kritischer RückblickMehr erfahren
-
07.07. bis 25.08.2012Asia Nights im PhantasialandMehr erfahren
-
21.07. bis 04.08.2012Europäischer Go-KongressMehr erfahren
-
21.07.2012Kulturwanderung Fernost by bike mit Yoshie Shibahara und Thomas BönigMehr erfahren
| August | 3 | Veranstaltungen | |
| September | 51 | Veranstaltungen | |
-
01. bis 30.09.2012Menschen und Kulissen, 8 mal 8 Bilder aus ChinaMehr erfahren
-
1. bis 30.09.2012Ausstellung: "Spaziergang durch Peking", fotografiert von Christoph MohrMehr erfahren
-
01.09.2012 bis 25.11.2012"Architekturfotografie - Made in China" im Museum für Angewandte Kunst KölnMehr erfahren
-
01. bis 29.09.2012Mahjong - für Spieler, Anfänger und NeugierigeMehr erfahren
-
01.09.2012 bis 20.09.2012Phönixlied und Drachengesang - Ein Deutsch-Chinesischer Künstler-DialogMehr erfahren
-
02. bis 30.09.2012Ausstellung: "Auf den zweiten Blick" - Chinesische Architektur im DialogMehr erfahren
-
3. bis 7.09.2012Chinesische Volkstänze und Fächertanz - Workshop mit Yasha WangMehr erfahren
-
06.09.2012Guizhou feiert Erntedank und Neujahr - Bildershow mit ethnischer MusikMehr erfahren
-
06.09. bis 15.10.2012Guizhou feiert Erntedank und Neujahr - FotoausstellungMehr erfahren
-
07.09.2012Festveranstaltung und Symposium zum Thema "Sport in China - Entwicklungslinien und Herausforderungen in transnationaler Perspektive"Mehr erfahren
-
08.09.2012"Die Trostfrauen" - Lesung aus dem Roman von Ruth HalloMehr erfahren
-
08.09.2012East meets WestMehr erfahren
-
9., 10. und 11.9.2012Sinfoniekonzerte des Gürzenich-OrchestersMehr erfahren
-
08. und 09.09.2012Beijing Dance / LDTXMehr erfahren
-
09.09.2012Ich mache mich gesund - Selbstheilung mit TCMMehr erfahren
-
09.09. bis 07.10.2012Ausstellung: Chinesischer Spaziergang im AlltagMehr erfahren
-
09.09.2012Musik für Millionen - Meister-Konzert junger KünstlerMehr erfahren
-
12. und 13.09.2012Deutsch-chinesisches WassersymposiumMehr erfahren
-
13.09.2012Guizhou feiert Erntedank und Neujahr - Bildershow mit Musik der Miao, Dong und ShuiMehr erfahren
-
13.09.2012Symposium: "China in der Schule" - Potentiale - Kompetenzen - NetzwerkeMehr erfahren
-
14.09.2012Symposium - Culture Collide ChinaMehr erfahren
-
14.09.2012Kölns Chinatown mit Yasha WangMehr erfahren
-
14. bis 16.09.2012Chinafest Nordrhein-Westfalen. Der Drache tanzt in KölnMehr erfahren
-
14.-19.09.2012Ausstellung: "MADE IN CHINA – CONSCIOUS CONSUMPTION"Mehr erfahren
-
14. und 15.09.2012Tanz Dialog "Guten Abend Beijing - Guten Tag Köln"Mehr erfahren
-
14. bis 16. und 23.09.2012Die chinesische Nachtigall - Kinderoper von Esther Hilsberg nach dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian AndersenMehr erfahren
-
14.09.2012Business and Investors Forum China 2012Mehr erfahren
-
15.09.2012Taiji- und Qigong-Übung am Kölner DomMehr erfahren
-
15.09. bis 13.10.2012Ausstellung: "Weltwunder - Chinesische Mauer - Weltkulturerbe"Mehr erfahren
-
15. bis 23.09.2012Fotoausstellung: Pimp the Timp Vol. IIMehr erfahren
-
15.09.20121. Kammerkonzert des Gürzenich-OrchestersMehr erfahren
-
15.09.2012CUBE XII eMusic FESTIVALMehr erfahren
-
16.09.2012Peking-Tag in der Kölner Philharmonie - Konzert mit dem Beijing Symphony OrchestraMehr erfahren
-
16.09.2012Peking-Tag in der Kölner Philharmonie - "Peking-Köln. Der Klang zweiter Städte"Mehr erfahren
-
17.09.2012Chinesisch-deutscher Zukunftsdialog 2022 – offenes Bürgerforum mit Oberbürgermeister Jürgen RotersMehr erfahren
-
17. und 18.09.2012Chinesisch-deutscher Zukunftsdialog 2022Mehr erfahren
-
18. und 25.09.2012Go (围棋) – Einführungskurs in das Brettspiel und SpieleabendMehr erfahren
-
19.09.2012Köln-Peking: virtuelle Reise in die PartnerstädteMehr erfahren
-
20.09. bis 31.10.2012"Die Rezeption Heinrich Bölls in China" und "The Beauty of Books in China"Mehr erfahren
-
19. bis 26.09.2012Visions of ChinaMehr erfahren
-
20.09.2012Yunnan - Auf der historischen Teestraße von Pu'Er (Xishuangbanna) nach ShangriLa (Zhongdian): Eine Bildershow mit ethnischer MusikMehr erfahren
-
20.09.2012"China zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz"Mehr erfahren
-
21.09.2012Einführung in die Chinesische Malerei und Kalligraphie - Workshop mit Lili YuanMehr erfahren
-
21. bis 28.09.2012Ausstellung: "Der öffentliche Raum in Alltag und Stadtplanung. China/Deutschland - ein Vergleich"Mehr erfahren
-
22.09.2012Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) - Wissenschaftliche Fachtagung für Ärzte und medizinisches FachpersonalMehr erfahren
-
22 bis 25.09.2012frischzelle Köln/Beijing 2012 - Festival und Symposium für performative visuelle MusikMehr erfahren
-
24. bis 28.09.2012Spanischer Stier trifft chinesischen Drachen - ein kulinarischer BrückenschlagMehr erfahren
-
27.09.2012FinanzmarktforumMehr erfahren
-
27.09.2012Bildvortrag: "Die Seidenstraße"Mehr erfahren
-
28.09.2012Der gelbe Kaiser im Spiegel interkultureller aktueller Kunst - AusstellungMehr erfahren
-
28.09.2012"Hongkong - Das Tor zu Festland Cina und Südostasien"Mehr erfahren
| Oktober | 12 | Veranstaltungen | |
-
28.09 bis 27.10.2012"Der gelbe Kaiser im Spiegel interkultureller aktueller Kunst"Mehr erfahren
-
01. bis 04.10.2012Ausstellung "Kulturbrücke" - Dialog zwischen Kalligraphie und MalereiMehr erfahren
-
01.09.2012 bis 25.11.2012"Architekturfotografie - Made in China" im Museum für Angewandte Kunst KölnMehr erfahren
-
01. bis 15.10.2012Guizhou feiert Erntedank und Neujahr - FotoausstellungMehr erfahren
-
09.09. bis 07.10.2012Ausstellung: Chinesischer Spaziergang im AlltagMehr erfahren
-
02.10.2012Vortrag: Von Wallfahrten, Sinnsuchern und Religionsbeamten. Zur Situation der katholischen Kirche in ChinaMehr erfahren
-
06.10.2012China Tag 2012 bei KIK - "Drachen, Malen, Entspannung"Mehr erfahren
-
09.10.2012"Eine kulinarische Himmelsreise" - Lesung mit Dr. Marcus HernigMehr erfahren
-
20.10. bis 20.01.2013"Glanz der Kaiser von China: Kunst und Leben in der Verbotenen Stadt" im Museum für Ostasiatische Kunst KölnMehr erfahren
-
25.10.2012"China und die EU - Konkurrenten oder Partner?"Mehr erfahren
-
27.10.2012Fotoausstellung: "China wohltemperiert" - 中国 温暖Mehr erfahren
-
28.10. bis 11.11.2012Ausstellung der Medienkünstlerin Echo HoMehr erfahren
| November | 10 | Veranstaltungen | |
-
20.10.2012 bis 20.01.2013"Glanz der Kaiser von China: Kunst und Leben in der Verbotenen Stadt" im Museum für Ostasiatische Kunst KölnMehr erfahren
-
01.09. bis 25.11.2012"Architekturfotografie - Made in China" im Museum für Angewandte Kunst KölnMehr erfahren
-
28.10. bis 11.11.2012Ausstellung der Medienkünstlerin Echo HoMehr erfahren
-
03.11.2012Konzerte des "Duo Dong West" im Museum für Angewandte Kunst Köln (MAKK)Mehr erfahren
-
03.11.2012Nova Heart im Museum für Angewandte Kunst Köln (MAKK)Mehr erfahren
-
06. und 07.11.2012Qigong mit Prof. Hu XiaofeiMehr erfahren
-
08.11.2012Eisbrecher und Türöffner - Die Anfänge der westlich-chinesischen diplomatischen Beziehungen, VortragMehr erfahren
-
09.11.2012"Erfolgreich Verhandeln mit chinesischen Geschäftspartnern"Mehr erfahren
-
16.11.2012-18.01.2013LOST IN REFLECTION – SHANGHAIMehr erfahren
-
18.11.2012WALK WITH MEMehr erfahren
| Dezember | 7 | Veranstaltungen | |
-
16.11.2012-18.01.2013LOST IN REFLECTION – SHANGHAIMehr erfahren
-
20.10.2012 bis 20.01.2013"Glanz der Kaiser von China: Kunst und Leben in der Verbotenen Stadt" im Museum für Ostasiatische Kunst KölnMehr erfahren
-
01.12.2012Symposium: "Argumente statt Klischees: Wegbereitende deutsch-chinesische Begegnungen"Mehr erfahren
-
10. bis 21.12.2012Ausstellung "Deutschland-China - Peking-Köln"Mehr erfahren
-
11. bis 13.12.2012Tai Chi mit Meister Chen BingMehr erfahren
-
13.12.2012"Chinas Wirtschaft nach dem Führungswechsel"Mehr erfahren
-
13.12.2012Einkaufen in China: Tipps aus der PraxisMehr erfahren
Themen in der Zusammenarbeit
Zu Gast in Köln
-
Begrüßung durch Josef Sommer, Geschäftsführer von KölnTourismus
Mehr erfahren
-
10 gute Gründe für einen Besuch in Köln
Mehr erfahren
-
Viel los in Köln -
die Höhepunkte im Jahr 2012
Mehr erfahren
Bildergalerie
-
© Beijing Municipal Information Office
-
© Christoph Mohr
-
© Beijing Municipal Information Office
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
-
© Beijing Municipal Information Office
-
© Beijing Municipal Information Office
-
© Beijing Municipal Information Office
-
© Christoph Mohr
-
© Christoph Mohr
Pressemitteilungen
Ihre Ansprechpartner
Büro für Internationale Angelegenheiten
Rathausplatz (Spanischer Bau)
50667 Köln
E-Mail: chinajahr@stadt-koeln.de
Details
Amt für Wirtschaftsförderung
China-Desk Details
Partner des Chinafestes Nordrhein-Westfalen
Impressum
Ein Angebot der Stadt Köln in Zusammenarbeit mit Kölntourismus.
Sponsoren des China Jahres 2012
Medienpartner
Projektsponsoren
Kooperationspartner
