Chinafest Nordrhein-Westfalen. Der Drache tanzt in Köln. Das Programm zum Chinafest

Bühnenprogramm:
Freitag, 14. September 2012

19:45 Uhr, Cologne-China in the Mix
Kölner und chinesische Top-DJ’s präsentieren eine visuell untermalte Reise durch die elektronische Musiklandschaft

20:45 Uhr, Global Music Orchestra
Deutschland – China: Ein musikalischer Spannungsbogen internationaler Künstler unter der Leitung von Mike Herting


21:20 Uhr, Hochofen-Sinfonie – Nordrhein-Westfalens besonderer Klang
Die Künstler des Theaters Titanick zaubern an brodelnden Hochöfen in einer Vision aus Feuer, Metall und Klang ein sinfonisches Ereignis

Bühnenprogramm:
Samstag, 15. September 2012

10:45 Uhr, Ouvertüre

11 Uhr, Eröffnung des Chinafestes Nordrhein-Westfalen
Begrüßung: Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Oberbürgermeister Jürgen Roters
Showact: Kung-Fu-Variationen des Tang Soo Tanzvereins

11:40 Uhr, Kölsche Tön’ und chinesische Songs
On stage: Kölner Überraschungsband und Britta Heidemann, Kölner Wirtschaftsbotschafterin und Olympiasiegerin im Fechten 2008 in Peking sowie Silbermedaillengewinnerin der Olympischen Spiele 2012 in London

12 Uhr, Die Kunst des Taiji – Eine Einführung
Wissenswertes zur Bedeutung und Kraft des Taiji

12:15 Uhr, Taiji open air am Fuße des Kölner Doms
Wenjun Zhu und seine Schüler demonstrieren die Kunst, das Qi fließen zu lassen und laden zum Mitmachen ein

12:45 Uhr, Beijing Varieté-Show
Chinesische Akrobatik, Jonglage, Tanz und Musik der Spitzenklasse

13:50 Uhr, Schaufechten mit Britta Heidemann
Die Kölner Wirtschaftsbotschafterin und Olympiasiegerin 2008 in Peking sowie Silbermedaillengewinnerin der Olympischen Spiele 2012 in London präsentiert die hohe Kunst des Degenfechtens

14:30 Uhr, “Rising Dragon“
Die chinesische Studentenband rockt den Roncalliplatz

15:30 Uhr, “Wir für die Deutsch-Chinesische Freundschaft und Städtepartnerschaft Köln-Peking“
Die Gesellschaft der Chinafreunde Köln e.V. - Partnerschaftsverein Köln-Peking stellt sich vor

15:45 Uhr, Kung-Fu, Tanz zu chineischen Saiteninstrumenten und Peking Oper
Die Gesellschaft der Chinafreunde Köln e.V. - Partnerschaftsverein Köln-Peking präsentiert einen Querschnitt der chinesischen Kultur

17 Uhr, Schattentanz und klassische Teezeremonie
Nordrhein-Westfalens Partnerprovinz Sichuan stellt sich vor

18 Uhr, Modenschau “The Beijing Connection“
Inga Gebauer präsentiert chinesisch inspiriertes Kölner Design

18:45 Uhr, Cineastische Einblicke ins Reich der Mitte
Das Filmhaus Köln präsentiert Kurzfilme aus China

19:45 Uhr, Reggae meets Chinesische Volkslieder
YAMPAL präsentiert seinen interkulturellen Saxophonsound

20:30 Uhr, Beijing Varieté-Show
Chinesische Akrobatik, Jonglage, Tanz und Musik der Spitzenklasse

21:45 Uhr, Samsung präsentiert HG Esch’s “Cologne/Beijing/China“
Ein fotografischer Blick auf Peking und China als multivisuelle Großprojektion am Römisch-Germanisch Museum

Bühnenprogramm:
Sonntag, 16. September 2012 - "Familientag mit einem Sonderprogramm von und für Kinder und Jugendliche"

11:30 Uhr, Schattentanz und klassische Teezeremonie
Nordrhein-Westfalens Partnerprovinz Sichuan stellt sich vor

12:40 Uhr, “Long-Long“
Theateraufführung der China-AG des Abtei-Gymnasiums Brauweiler

13 Uhr, Beijing-Varieté Show
Chinesische Akrobatik, Jonglage, Tanz und Musik der Spitzenklasse

14 Uhr, Die Friedensschule Köln-Widdersdorf: Taiji mit Kindern
Kinder und Erwachsene präsentieren spielerisch die Kunst des Taiji

14:30 Uhr, “Wir treffen uns hier“ und “Eilig zum Markt gehen“
Kinder des Tang-Soo Kampfkunstvereins Bonn präsentieren Ballett und chinesischen Volkstanz

15:10 Uhr, “Auf gute Nachbarschaft – Neuinterpretation chinesischer Redewendungen“
Theateraufführung der China AG des Friedrich-Ebert-Gymnasiums Bonn

15:40 Uhr, “Zusammensein auf dem blauen Planet“
Kinder der Chinesischen Sprachschule zu Köln e.V. verzaubern mit ihrem Fächertanz

16:15 Uhr, Beijing-Varieté Show
Chinesische Akrobatik, Jonglage, Tanz und Musik der Spitzenklasse

In Köln tanzt der Drache auch am Himmel! - Großes Drachensteigen auf den Poller Wiesen

Zum Familientag des Chinafestes Nordrhein-Westfalen veranstaltet der “Drachenfreunde Köln e.V.“ am 16. September 2012, ab 13 Uhr ein großes Drachensteigen auf den Poller Wiesen, zu dem alle Kinder und Erwachsenen herzlich eingeladen sind.

Für alle, die zum ersten Mal ihren Drachen in die Lüfte schicken möchten, geben Mitglieder des Vereins eine Einführung. In einem Informationszelt gibt es dazu alles Wissenswerte über die Kunst des Drachenbaus und Drachensteigens zu erfahren sowie eine Ausstellung selbst angefertigter Kunstdrachen. Als besonderes Highlight werden 8 chinesische Großdrachen, die von Mitgliedern des Vereins in einem Workshop gebaut worden sind, gen Himmel steigen. Mit von der Partie werden auch die Kinder des Drachenbau-Workshops für Schulen sein, der am 14. und 15. September 2012 im Rahmen der Kölner Chinajahres 2012 im Rautenstrauch-Joest-Museum stattgefunden hat.

Wann: 16. September 2012 ab 13 Uhr
Wo: Poller Wiesen
Köln-Poll

Eine kleine Ausstellung chinesischer Drachen präsentiert vom 14. bis 16. September 2012 auch das Rautenstrauch-Joest-Museum.
Wann: 14. bis 16. September 2012, 10 bis 18 Uhr
Wo: Rautenstrauch-Joest-Museum
Juniormuseum
Cäcilienstraße 29-33
50667 Köln

Der Chinamarkt auf dem Roncalliplatz
15. September 2012, 10 bis 22 Uhr
16. September 2012, 10 bis 18 Uhr

Der große Chinamarkt auf dem Roncalliplatz bietet für alle Besucherinnen und Besucher etwas:

Allein 14 Zelte chinesischer Aussteller aus der Partnerstadt Peking präsentieren traditionelles Kunsthandwerk, Schmuck, Kleinmöbel, chinesische Mode, TCM und eine exotische Auswahl an chinesischen Speisen und Getränken. Aus Nordrhein-Westfalen sind die Unternehmen Air China, FITT Tourismus, Design Schmuck Zhu, FUMA Handel GmbH, die Kibix GmbH, die Sinohan GmbH sowie die VTH Asian Lifestyle GmbH vertreten.

Viel Informatives zu Land, Leuten und Sehenswürdigkeiten gibt es in den Zelten der Partnerstadt Peking, der nordrhein-westfälischen Partnerprovinzen Shanxi und Sichuan sowie des Chinesischen Generalkonsulats. Wer mehr über die konkreten Beziehungen zwischen Nordrhein-Westfalen und seinen Partnerprovinzen sowie über die Städtepartnerschaft Köln-Peking erfahren möchte, ist im Gemeinschaftszelt der Stadt Köln und des Landes Nordrhein-Westfalen sowie in den Zelten der Gesellschaft der Chinafreunde e.V. – Partnerschaftsverein Köln-Peking und der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e. V. (GDCF Düsseldorf) an der richtigen Adresse.

Kunst und Kultur sowie Wissenswertes zum Erlernen der chinesischen Sprache und zur Förderung der China-spezifischen kulturellen Kompetenz präsentieren der KIOSK Babylon, der Cologne China Digital Culture Pavillon, das Filmhaus Köln, der Asian Social Business Community e.V., das Forum Wuxi – Leverkusen, das Chinazentrum St. Augustin, das Konfuzius-Institut Düsseldorf, das Landesspracheninstitut an der Ruhr-Universität Bochum sowie das Ministerium für Schule und Weiterbildung Nordrhein-Westfalen.

Für das leibliche Wohl sorgen Imbiss & Catering Hoang sowie Kölsch und kalte Getränke.

Das China Street Food Festival auf der Schildergasse
15. September 2012, 10 bis 20 Uhr

Im Rahmen des Chinafestes findet erstmalig auf der Schildergasse das durch City-Marketing Köln organisierte “China Street Food Festival“ – eine kulinarische Reise durch die Regionen Chinas – statt.

Chinesisches Essen erfreut sich großer Beliebtheit, besonders in Köln gibt es zahlreiche erstklassige chinesische Restaurants mit einer sehr großen Vielfalt. Diese Vielfalt präsentieren einige der lokalen Gastronomen und laden ein, eine kleine Auszeit im “fernen Osten“ zu nehmen und an den Ständen die verschiedenen Köstlichkeiten zu probieren.

Da das Auge bekanntlich mit isst, zeigen wir Ihnen an verschiedenen Ständen besondere Highlights, wie beispielsweise das Gemüseschnitzen. Die chinesischen Köche fertigen aus verschiedensten Gemüsearten schöne Skulpturen. Diese handwerkliche Kunst können Sie am Zelt des Restaurants Great Wall verfolgen. Am Stand des Restaurants Lei Lei können Sie um 12 Uhr dem Meisterkoch bei seiner unglaublichen Nudelshow zusehen. Live werden handgezogene Nudeln gemacht, eine besondere Spezialität aus China, deren Herstellung viel Geschick erfordert. Um 13 Uhr erwartet Sie am Harzheimbrunnen eine Vorführung des Haidong Gumdo, vorgeführt von Sportlern des TV Dellbrück: Haidong Gumdo ist eine Schwert Kampfkunst aus dem alten Reich Goguryeo, das in der heutigen Mandschurei liegt. Hauptbestandteile sind Drehungen, Sprünge, Rollen, tiefe und lange Schritte sowie kurze Stellungen. Ziel des Haidong Gumdo ist, einen harmonischen Ausgleich zwischen Körper und Geist zu schaffen.

Folgende Gastronomen finden Sie vor Ort auf der Schildergasse:
Great Wall
Heng Long - Asia Supermarkt
King-Wah
Lei Lei
Shuyao
Tang
Tchang
Zhong Mong


Darüber hinaus gibt es rund um das "China Street Food Festival" auch viel Informatives:

Folgende Vereine präsentieren sich mit einem breiten Informationsangebot und laden zum Dialog ein: AIDS-Waisenhilfe in China e.V., Amnesty International Köln, Asienstiftung / Asienhaus Essen sowie die Vereine zur Förderung der Städtepartnerschaften Köln-Rio de Janeiro, Köln-Liverpool, Köln-Istanbul und Köln-Wolgograd.

Download

Programmheft Chinafest Nordrhein-Westfalen