Weitere Ausschreibung vom 1. August bis 31. Oktober 2026
Die Stadt Köln stärkt erneut den internationalen Kulturaustausch mit ihrer Partnerstadt Istanbul: Für das Jahr 2026 wurden die Residenzstipendien im "Atelier Galata" in den Bereichen Literatur und Bildende Kunst vergeben. Gleichzeitig schreibt die Stadt einen weiteren dreimonatigen Aufenthalt für bildende Künstler*innen aus Köln aus.
Ein internationaler Austausch ist für Köln als Kunst- und Kulturstandort weiterhin von zentraler Bedeutung. Die Residenz in Istanbul trägt dazu bei, die langjährige Städtepartnerschaft zu vertiefen und die lokale Szene durch künstlerische Vernetzung nachhaltig zu stärken.
Im Bereich Literatur wurde die Autorin Bela Chekurishvili ausgewählt. Die Jury würdigte insbesondere die Verbindung von künstlerischer Haltung, gesellschaftlicher Relevanz und der spezifischen Bedeutung Istanbuls für das Vorhaben. Im Zentrum der Bewerbung steht ein literarisches Vorhaben, das ein bislang wenig sichtbares, zugleich hochaktuelles Feld europäischer Migrations- und Erinnerungsgeschichte erschließt: die georgisch-türkisch-deutsche Diaspora und ihre vielschichtigen biografischen, sprachlichen und kulturellen Verflechtungen. Das Projekt ist klar gegenwartsbezogen angelegt und reagiert auf politische und soziale Verschiebungen. Als Autorin, Übersetzerin und Herausgeberin bringt Bela Chekurishvili eine transnationale Perspektive ein, die Literatur als vermittelnde Praxis zwischen Sprachen, Generationen und kulturellen Räumen versteht. Die geplante Arbeit zielt dabei nicht auf Dokumentation ab, sondern auf eine eigenständige literarische Form.
Im Bereich Bildende Kunst geht das Stipendium an das Künstlerduo Stefan und Benjamin Ramírez Pérez. Die Jury überzeugte das filmische Projektvorhaben "Das Atrium", in dem sich mit gegenwärtigen geopolitischen und ökologischen Dynamiken auseinandergesetzt wird, bei denen Nationalstaaten zunehmend um Ressourcen wie Gas, Seltene Erden und Energiereserven konkurrieren. In der Verknüpfung von Fragen der Deglobalisierung, Ressourcenkonflikten und urbaner Transformation entsteht eine dichte künstlerische Reflexion, die Istanbul als Kristallisationspunkt gegenwärtiger globaler Entwicklungen und Aushandlungsprozesse begreift. Die beiden Künstler und Filmemacher Stefan und Benjamin Ramírez Pérez haben ihre Ausbildung an der KHM absolviert. Es folgten zwölf Kurzfilme, ihr Langfilm-Debüt "Life Is About Losing Everything" wird 2026 veröffentlicht. Ihre vielfach ausgezeichnete künstlerische Arbeit bezieht neben Film auch Installation und Performance mit ein und verwebt Inszenierungen und mediale Archive zu poetisch-essayistischen Bildräumen, die sich inhaltlich unter anderem mit Identität, Popkultur und Konstruktion von Wirklichkeit beschäftigen.
Neue Ausschreibung für Bildende Kunst
Parallel zur Bekanntgabe der aktuellen Stipendiat*innen schreibt die Stadt Köln einen weiteren Aufenthalt im "Atelier Galata" vom 1. August bis 31. Oktober 2026 aus.
Stipendiat*innen können im Rahmen des Atelier Galata-Stipendiums:
- Die Entwicklung der Kunstszene in Istanbul kennenlernen
- Internationale Kontakte knüpfen oder intensivieren
- Projektideen mit anderen Künstler*innen austauschen oder entwickeln
- Nach Abschluss neue Impulse in die Kölner Kunstszene einbringen
In Istanbul steht den Stipendiat*innen eine Ansprechperson für persönliche wie künstlerische Angelegenheiten zur Verfügung. Die Teilnahme erfolgt in eigener Verantwortung.
Das Stipendium umfasst:
- die kostenfreie Nutzung eines Wohnateliers im Istanbuler Stadtteil Beyoğlu
- eine monatliche Unterstützung von 1.300 Euro
- einmalig bis zu 600 Euro für An- und Abreise
Im Anschluss an das Stipendium kann beim Kulturamt ein Projektantrag gestellt werden, um im Rahmen einer Veranstaltung oder einer Ausstellung die Arbeitsergebnisse des Istanbul-Aufenthaltes vorzustellen.
Bewerben können sich Künstler*innen aus Köln beziehungsweise mit Köln-Bezug.
Künstler*innen, die bereits ein Residenzstipendium im Atelier Galata erhalten haben, können sich erneut bewerben, frühestens jedoch nach Ablauf von fünf Jahren nach Ende des geförderten Aufenthalts. Über die Vergabe der Stipendien entscheidet eine unabhängige Jury. Einsendeschluss für die Bewerbungen ist Montag, 3. Mai 2026.
Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt des Vorliegens der haushaltsrechtlichen Bedingungen. Weitere Einzelheiten über das Atelier und zum Bewerbungsverfahren sind unter Residenz-Stipendien für das "Atelier Galata" in Istanbul - Stadt Köln verfügbar.
Hier gibt es auch Informationen zu den bisherigen Stipendiat*innen.
Auskünfte erteilt das Kulturamt der Stadt Köln:
Beate Riebesam
E-Mail: istanbul.stipendium@stadt-koeln.de
Telefon: 0221/221-30855