© Klausenburg-Cluj-Napoca Friendship Association
Vor etwa 50 Jahren, am 3. November 1976, besiegelten Kölns damaliger Oberbürgermeister John van Nes Ziegler und der damalige Bürgermeister der Stadt Cluj-Napoca, Constantin Crișan, die Städtepartnerschaft zwischen beiden Städten.
© Visit Cluj
Cluj-Napoca ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens und zählt 287.000 Einwohner*innen. Sie liegt im Nordwesten des Landes und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises in Siebenbürgen/Transsilvanien. Sie wird wegen seiner Geschichte auch Klausenburg genannt.
Das 50-jährige Jubiläum unserer gemeinsamen Städtepartnerschaft, die durch langjährige Kontakte und gelebte Solidarität zwischen beiden Städten geebnet worden war, feiern wir 2026 feiern mit verschiedenen Aktivitäten.
1976 – 2026: Breiter Austausch in vielen Bereichen
Seit Beginn hat sich ein enger und nachhaltiger Austausch zwischen den beiden Städten entwickelt mit vielen verschiedenen Projekten. Insbesondere im Bereich Kunst und Kultur werden dabei nahezu alle Sparten abgedeckt: Musik und Chormusik, Malerei und Design sowie Theater und Literatur. Lesungen, Ausstellungen und Konzerte tragen dazu bei, die jeweilige Kultur zu erleben und neue Perspektiven zu eröffnen.
Um die Kulturkooperationen zu fördern, arbeiten wir eng mit dem Goethe-Zentrum / "Deutschen Kulturzentrum Klausenburg" in Cluj-Napoca zusammen. Das Zentrum ist eine wichtige Plattform für den kulturellen Austausch und bietet den Bürger*innen von Cluj-Napoca einen Zugang zur deutschen Kultur.
Ebenso finden regelmäßig Begegnungen und Fachdialoge in den Bereichen Verwaltung, Bildung, Jugend, Sport und Soziales statt. Besonders erfreulich ist die neue Schulpartnerschaft zwischen dem "Gymnasium Müngersdorf" und dem "Colegiul Național George Coșbuc" in Cluj-Napoca.
Im März 2026 reisen erstmals Kölner Schüler*innen nach Rumänien und im Mai 2026 wird eine Schüler*innengruppe aus Cluj-Napoca in Köln zu Gast sein. Die Schulpartnerschaft stärkt den persönlichen Austausch junger Menschen und trägt die Städtepartnerschaft in die nächste Generation.
2026: Gemeinsame Jubiläumsfeierlichkeiten im Rahmen der Cluj Days
Anlässlich des 50. Jahrestages der Städtepartnerschaft wird vom 28. Mai bis 1. Juni 2026 eine Delegation aus Köln Cluj-Napoca besuchen. Dazu gehören Mitglieder des Städtepartnerschaftsverein Köln-Klausenburg sowie ausgewählter Kölner Karnevalsgesellschaften.
Im Rahmen des Stadtfestes wird auch die kölsche Kultur sichtbar vertreten sein, unter anderem durch die Teilnahme an der Parade sowie mit Imbissständen, an denen Kölsch und Bratwurst angeboten werden.
Im Februar 2026 hatte der Bürgermeister von Cluj-Napoca, Herr Dan Tarcea, mit dem Leiter der Eventabteilung, Herr Calin Forna, Köln besucht und den Schull- un Veedelszöch sowie den Rosenmontagszug 2026 miterlebt.