Im Rahmen der Bauarbeiten zur Nord-Süd-Stadtbahn im Bereich der Haltestelle Heumarkt kann nach weitestgehender Fertigstellung des Rohbaus nun mit den erforderlichen Straßenbauarbeiten begonnen werden. Dies bedeutet, dass sukzessive die Abdeckelung der unterirdischen Haltestelle zurückgebaut und gegen die endgültige Straßendecke ausgetauscht wird.

Im Bereich Pipinstraße/Haltestelle Heumarkt ist mit Verkehrsbeeinträchtigungen zu rechnen. Die Bauzeit unterteilt sich in fünf Bauphasen, wobei die Pipinstraße im Abschnitt zwischen Hohe Straße und der Kleinen Sandkaul in Fahrtrichtung Deutzer Brücke dauerhaft gesperrt ist. Eine Umleitung ist über die Neuköllner Straße, Blaubach, Mühlenbach, Am Malzbüchel zur Deutzer Brücke eingerichtet.

Zudem ist die Straße Kleine Sandkaul gesperrt. Um mit dem Auto in die Altstadt zu kommen, kann über die Große Sandkaul und über die bestehende Schleife am Heumarkt via Gürzenichstraße gefahren werden. Die Gürzenichstraße wird zudem für beide Fahrtrichtungen freigegeben und eine Überfahrung der Platzfläche am Heumarkt ermöglicht, so dass auch die Ausfahrt aus der Altstadt gewährleistet ist.

In Richtung Deutzer Brücke ist die Cäcilienstraße bis zur Wendefahrt Hohe Straße im gleichen Zeitraum einspurig befahrbar. Die Wendefahrt in Höhe Große Sandkaul bleibt gesperrt. Wegen der bereits bestehenden Sperrung ist die Weiterfahrt auf der Cäcilienstraße und der Pipinstraße nicht möglich. Über die Wendefahrt in Höhe der Hohe Straße sind die Parkhäuser auf der Cäcilienstraße nicht mehr erreichbar. Es besteht die Möglichkeit, die Parkhauseinfahrt an der Cäcilienstraße in Höhe der Straße An Sankt Agatha zu nutzen.

Weitere Informationen zu den Parkhäusern und den verschiedenen Bauphasen entnehmen Sie bitte den Hinweisen der Kölner Verkehrs-Betriebe.

Wir empfehlen Ihnen, den Bereich nach Möglichkeit weiträumig zu umfahren, da mit Rückstau zu rechnen ist. Um den rechtsrheinischen Bereich zu erreichen, empfehlen wir Ihnen die Überfahrt des Rheins alternativ über die Severinsbrücke oder die Zoobrücke.

Aus Richtung Neumarkt, mit Ziel Altstadt oder Parkhäuser an der Cäcilienstraße, ist eine Umleitung eingerichtet. Die Umleitung führt über die Neuköllner Straße, Blaubach, Mühlenbach, Am Malzbüchel, Heumarkt, Tunnel unter dem Maritim, Markmannsgasse und Augustinerstraße.

• Pressemitteilung der Kölner Verkehrs-Betriebe AG vom 19. Mai 2011 
• Allgemeine Informationen zur Nord-Süd-Stadtbahn