Für die meisten Menschen ist es selbstverständlich, in eine Bibliothek zu gehen, sich ein schönes Buch auszuleihen und es mit Vergnügen zu lesen. Aber das gilt nicht für alle.

Das dreijährige EU-Projekt "Books without Borders" (Bücher ohne Grenzen) will sowohl Menschen mit Leseschwierigkeiten als auch Zweitsprachenleser*innen erreichen. Ihnen soll ein barrierefreier Zugang zu Büchern und Lese- und Lernveranstaltungen in Bibliotheken angeboten werden. Damit wird auch dieser Zielgruppe ein lebenslanger Lernprozess für eine aktive gesellschaftliche Teilhabe ermöglicht. Das Projekt läuft von 2023 bis 2025 und hat vor allem folgende spezifische Ziele:

  • Zugang zu barrierefreien Büchern für Nichtlesende, um Lernen zu ermöglichen und die soziale Eingliederung zu unterstützen. Zielgruppen sind dabei vor allem Menschen mit Leseschwierigkeiten, beispielsweise aufgrund einer Sehbehinderung oder Legasthenie, und Zweitsprachenlesende, hier vor allem Migrant*innen.
  • Beschleunigung der sozialen Eingliederung und des bürgerschaftlichen Engagements durch Initiativen für gemeinschaftliches Lernen und gemeinsames Lesen, um so die Integration von Migrant*innen und Menschen zu stärken, die nie oder nur selten an Unterrichtsangeboten teilnehmen
  • Unterstützung, Nutzung und Förderung eines Bibliotheksnetzes, das als lokales und sicheres Umfeld zum Lesen, Lernen und Kontakte knüpfen dient und den Aufbau von Gemeinschaften auf der Grundlage von Integration und Vielfalt fördert
  • Förderung der beruflichen Entwicklung von Bibliothekar*innen und Mitarbeiter*innen von Partnerorganisationen, Vermittlung neuer Fähigkeiten und Kompetenzen und Verbesserung der Qualität ihrer Arbeit und der eingesetzten Methoden, um bessere Lernmöglichkeiten für Erwachsene zu schaffen

Unsere Projektpartner*innen

  • FRSI (Information society development foundation, Polen, Projektleitung)
  • Fundacja Powszechnego Czytania (Universal Reading Foundation, Polen)
  • Leser søker bok, Norwegen
  • Trondelag fylkesbibliotek, Norwegen 
  • The Ukrainian Library Association (informeller Partner)

Weitere Informationen und Projekthandbuch

Im Projekt ist ein umfangreiches Handbuch mit praktischen Anleitungen erstellt worden. Es ist auch in deutscher Sprache auf der Projektwebsite der FRSI unter "Resources" erhältlich oder kann direkt über den nachfolgenden Link heruntergeladen werden.

Direktlink zum Download des Handbuchs (PDF, 19,68 MB)
Offizielle Projektwebseite
© Europäische Union / Books without borders / Fundacja Rozwoju SpoÅ‚eczeÅ„stwa Informacyjnego / Fundacja Powszechnego Czytania / Stadtbibliothek Köln / Ukrainian Libary Association / Trøndelag fylkesbibliotek