Bücherbabys – die literarische Krabbelgruppe

Heute auf Deutsch und Tigrinya - ሎሚ ብትግርኛ

Im Zentrum der Bücherbabys steht die Sprach- und Sinnesförderung der Kleinsten. Die Mehrsprachigkeit, die in vielen Familien schon Alltag ist, wird hier Teil der Bücherbabys.

Bei den Bücherbabys wird nicht nur vorgelesen, sondern es werden gemeinsam mehrsprachige Lieder gesungen, Singspiele, Kniereiter und Fingerspiele im Rhythmus der Kinder durchgespielt. Anschließend wird eine Bücher- und Spielkiste mit allen Sinnen entdeckt. Die Eltern haben Zeit sich gegenseitig austauschen und Medien der Bibliothek kennenzulernen.

Die Bücherbabys sind immer immer am zweiten Donnerstag alle zwei Monate mehrsprachig.

Veranstaltungstext auf Tigrinisch:

ሎሚ መጽሓፍ ዕሸላት ብቋንቋ ጀርመንን ትግርኛን።

እቲ ዕላማ ቋንቋን ህዋሳትን ናይቶም ንኣሽቱ ንምዕባይ እዩ። ዓው ኢልና ነንብብ ጥራይ ዘይኮነ፡ ብህርመት እቶም ዕሸላት ብሓባር ምዝማርን ምጽዋት ኣጻብዕትን እውን ንለማመድ። ሽዑ ኩሉ ህዋሳት ዝሓዘ ሳንዱቕ መጻሕፍቲ ይርከብ። ኣብ መወዳእታ ወለዲ ኣብ ነንሕድሕዶም ክዛረቡን ሓሳባት ክለዋወጡን ኣብ ቤተ መጻሕፍቲ ግዜ ከስተማቕሩን ይኽእሉ።

ንህጻናት ካብ ሽዱሽተ ወርሒ ክሳብ ክልተ ዓመት።