Eintragung einer im Ausland geschlossenen Ehe
Sollten Sie Ihre Ehe im Ausland geschlossen haben, können Sie beim Standesamt Ihres Wohnortes einen Antrag auf Eintragung Ihrer Ehe im Eheregister stellen. Voraussetzung für die Antragstellung ist, dass Sie, Ihre Ehegattin oder Ihr Ehegatte die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, asylberechtigt, ausländischer Flüchtling oder staatenlos sind.
Nach der Beurkundung der Ehe im Ehregister kann Ihnen jederzeit eine Eheurkunde ausgestellt werden.
Kontakt und Erreichbarkeit
Benötigt werden
- Personalausweis oder Reisepass
- Heiratsurkunde
Bei ausländischen Urkunden wird zudem eine Übersetzung, einer staatlich anerkannten Übersetzerin oder eines staatlich anerkannten Übersetzers, benötigt. Urkunde und Übersetzung müssen im Original vorgelegt werden. In vielen Fällen muss die Heiratsurkunde zusätzlich mit einer Apostille versehen sein oder zunächst durch die deutsche Botschaft legalisiert werden. Wir beraten Sie gerne. - Personenstandsurkunden, die bei einer Anmeldung zur Eheschließung erforderlich sind
Downloadservice
Urkundenservice
Sollten Sie für Ihren Antrag Urkunden des Standesamtes Köln benötigen, können Sie diese online bestellen.
Vorsprache
Wenn Sie im Zusammenhang mit der Eintragung der Ehe einen gemeinsamen Ehenamen bestimmen möchten, ist eine gemeinsame persönliche Vorsprache unbedingt erforderlich. Hierzu bitten wir um eine Terminvereinbarung.
Wenn Sie keinen gemeinsamen Ehenamen bestimmen möchten ist es auch möglich, die Unterlagen von einem der Eheleute oder per Post einzureichen. In diesem Fall füllen Sie den im Downloadservice befindlichen Antrag aus, der dann von beiden Ehegatten unterschrieben sein muss. Bei schriftlicher Antragstellung müssen Sie Ihre Unterlagen im Original zusammen mit einer Kopie Ihrer Ausweise übersenden. Nach abgeschlossener Bearbeitung können Sie Ihre Papiere dann abholen.
Gebühren
Die Eintragung der Ehe im Eheregister kostet 40 Euro.
Für die Ausstellung einer Eheurkunde wird eine Gebühr von 10 Euro erhoben, für jede weitere Urkunde 5 Euro.
Die Gebühren können bar oder mit der EC-Karte und PIN-Nummer bezahlt werden.
War dieser Artikel hilfreich für Sie?
Ihre Meinung ist uns wichtig:
Falls Ihnen der Artikel nicht weiter geholfen hat, erklären Sie bitte kurz, warum der Artikel nicht hilfreich für Sie war. Das würde uns helfen, unsere Qualitätsstandards zu verbessern.