Was uns verbindet: Gedichte aus den Partnerstädten Cork und Köln

Buchvorstellung mit irischen und deutschen Autor*innen

Mit dem Lyrikprojekt "Was uns verbindet" zeigen die Städte Köln und Cork die Möglichkeiten kultureller Begegnungen. Zwanzig Dichter*innen aus beiden Städten haben sich in Tandems zusammengeschlossen, um in einem gemeinsamen Arbeitsprozess neue Perspektiven des Schreibens zu entdecken.

Es entstanden Dialoge, Vertrauen und kreative Verbindungen, die über Sprach- und Stadtgrenzen hinausreichen. Die Ergebnisse dieser konstruktiven Zusammenarbeit zeigen sich in dem Buch "Verbindungen/Connections", das an diesem Abend vorgestellt wird. Der Gedichtband zeigt einmal mehr, wie Kunst Brücken baut und Partnerschaften lebendig hält.

Die Bürgermeisterin Teresa de Bellis-Olinger und die Vorsitzende der Städtepartnerschaft Köln-Cork, Lydia Schneider-Benjamin, sowie die Projektleitung Sue Fiessler werden Grußwörter halten.

Zu Gast sind die Tandems (Cork/Köln):

• Bernadette Gallagher und Leon Skottnik
• Matthew Geden und Luzie Kasnitz
• John FitzGerald und Nasima Sophia Razizadeh
• Rosalin Blue und Kameliya Taneva
• Kerri Sonnenberg und Jennifer de Negri
• Fiona Smith und Lisa James
• Ciarán MacArtain und Adrian Kasnitz
• Moze Jacobs und Jonas Linnebrink

Die Harfenistin Juliane Bärwaldt begleitet den Abend musikalisch.

Dies ist eine Veranstaltung des Literatur-in-Köln-Archivs (LiK) in Kooperation mit dem Städtepartnerschaftsverein Köln-Cork e. V., gefördert durch die Stadt Köln, Cork City Council und Culture Ireland.