16 Uhr

Tausendundeine Stimme - Die Musik des Islam

Frankreich 2001
91 Minuten
Originalfassung mit englischen Untertiteln
Buch und Regie: Mahmoud Ben Mahmoud

Bis heute weist der Islam eine enorme musikalische Vielfalt auf. Die politischen und gesellschaftlichen Aspekte der islamischen Musik haben an Gewicht gewonnen, da Musik zu einem wichtigen Mittel des Widerstands gegen den Fundamentalismus geworden ist. Denn je nach der Strenge der Auslegung der Religion, kann der Islam alle musikalischen Formen anerkennen oder auch ganz ablehnen. Der tunesische Regisseur Mahmoud Ben Mahmoud ist den Musikformen des Islams bis zu ihren Ursprüngen gefolgt und zeichnet anhand der großen Feiertage der islamischen Welt die Bedeutung des musikalischen Erbes für die Gegenwart nach.

18:30 Uhr

Die Band von nebenan

Frankreich/Israel 2007
83 Minuten
Deutsche Fassung
Regie: Eran Kolirin

Darstellerinnen und Darsteller: Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri.

Sie sollen bei der Eröffnung eines arabischen Kulturzentrums spielen, doch als die achtköpfige ägyptische Polizeiband am Flughafen in Israel ankommt, steht niemand bereit, um sie abzuholen. Deshalb beschließt der starrköpfige Anführer Tawfiq, auf Hilfe zu verzichten und sich stattdessen lieber selbst durchzuschlagen. Doch am Zielort, einer kleinen Ansammlung von gleichförmigen Betonklötzen mitten in der Wüste, wird schnell klar, dass eine undeutliche Aussprache die Truppe nach Bet Hatikva statt nach Petah Tikva geführt hat. Da kein Bus mehr fährt, bringt die freundliche Bistro-Besitzerin Dina die Musikanten für eine Nacht bei Freunden und Bekannten unter.

20 Uhr

No one knows about persian cats

Iran 2009
106 Minuten
Buch: Bahman Ghobadi, Roxana Saberi, Hosein M. Abkenar
Regie: Bahman Ghobadi 

Ein großartiger Film von Bahman Ghobadi über die Underground-Musikszene von Teheran. Die gelungene Mischung aus Musikdokumentation und Spielfilm wurde geheim und ohne Drehgenehmigung kurz vor der Wiederwahl Ahmadinedschads gedreht und erhielt 2009 in Cannes den Jury-Spezialpreis in der Kategorie "Un certain regard".

Eine Veranstaltung von Kino Gesellschaft Köln und KölnMusik.