Am kommenden Wochenende, 4. und 5. September, findet in Köln das internationale "Cologne Triathlon Weekend" statt, zu dem rund 3.500 Athletinnen und Athleten aus der ganzen Welt erwartet werden.

Um die Sicherheit im öffentlichen Straßenland zu gewährleisten sowie den Sportlerinnen und Sportlern bestmögliche Bedingungen auf der Rad- und Laufstrecke bieten zu können, werden an beiden Veranstaltungstagen einige Straßen für den Autoverkehr gesperrt. Dies betrifft am Samstag, 4. September, von 11 bis circa 17 Uhr insbesondere die Stadtteile Merkenich, Kasselberg, Rheinkassel und Langel.

Am Sonntag, 5. September, gibt es Sperrungen in den Stadtbezirken Chorweiler, Nippes und Innenstadt. Insbesondere ist der Bereich der Rheinuferstraße betroffen. Straßensperrungen sind in der Zeit von 7 bis 19 Uhr im Stadtbezirk Chorweiler beziehungsweise 7 bis 20 Uhr in den Stadtbezirken Nippes und Innenstadt erforderlich. Ab 12 Uhr werden die Laufstrecke entlang der Alfred-Schütte-Allee sowie der Weidenweg bis 23 Uhr belegt sein.

Für den Autoverkehr werden vor Ort Umleitungen angeboten. Insbesondere ist dabei zu beachten, dass eine Anfahrt zur Boltensternstraße nur über die Mülheimer Brücke in die Slabystraße möglich ist.

Weitere Informationen zu Sperrungen und Umleitungen für den Individualverkehr sowie zu der Veranstaltung gibt es im Internet, siehe unten, oder unter den Telefonnummern 0221 / 2949931 und 0221 / 2949933.

Unter der Rufnummer 0221 / 7093015 hat der Veranstalter zu folgenden Sprechzeiten ein Bürgertelefon geschaltet:

• Donnerstag, 2. September, 18 bis 21 Uhr
• Freitag, 3. September, 14 bis 21 Uhr
• Samstag, 4. September, 8 bis 21 Uhr
• Sonntag, 5. September, 6 bis 20 Uhr

Erholungssuchenden der Freizeit- und Erholungsanlage Fühlinger See wird empfohlen, an beiden Veranstaltungstagen die Parkplätze P4 und P5 am Fühlinger See anzufahren.