Oberbürgermeister Roters und Bürgermeister Yiannis Boutaris aus Kölns Partnerstadt Thessaloniki diskutieren deutsch-griechische Städtepartnerschaften

Gemeinsam mit der Vereinigung Deutsch-Griechischer Gesellschaften (VDGG) veranstaltete die Stadt Köln die vom Auswärtigen Amt geförderte Fachtagung "Zerrbild und Wahrheit - Das Bild der anderen im Spiegel der veröffentlichten und der öffentlichen Meinung in Deutschland und Griechenland".

Nach der Eröffnung der Veranstaltung durch Oberbürgermeiser Jürgen Roters, Bürgermeister Yiannis Boutaris, Thessaloniki, Botschafter Dimitri Rallis, Nikos Thanos, Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e. V., und Dr. Sigrid Skarpellis-Sperk, Präsidentin der VDGG, diskutierten zahlreiche Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftler, Journalistinnen, Journalisten, Politikerinnen und Politiker am 9. und 10. November 2012 die Themenschwerpunkte

  • Das Bild der Griechen in den deutschen und das Bild der Deutschen in den griechischen Medien
  • Die deutsch-griechischen Wirtschaftsbeziehungen, die Rolle der Politik in der Krise sowie Chancen zur Erwerbstätigkeit von jungen Griechinnen und Griechen
  • Deutsch-griechische Partnerschaften zwischen Kommunen, im akademischen Austausch sowie zwischen den Freundschaftsvereinen und dem VDGG

Während Roters und Boutaris auf der Konferenz noch allgemein Partnerschaften zwischen deutschen und griechischen Kommunen in einem der Diskussionsblöcke beleuchteten, erörterten beide Stadtoberhäupter im persönlichen Gespräch auch konkret die Perspektiven für die Weiterentwicklung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Köln und Thessaloniki.