Der sprachraum ist ein offener Lernort für Menschen unterschiedlichster Herkunft und ein Treffpunkt für den interkulturellen Austausch. 

Der sprachraum wurde im Oktober 2015 eröffnet und wird von Ehrenamtlichen betreut. Er befindet sich direkt neben dem Gebäude der Zentralbibliothek am Josef-Haubrich-Hof.

Im sprachraum begegnen sich vor allem:

  • Geflüchtete, die Deutsch lernen wollen
  • ehrenamtlich Engagierte und Initiativen, die dabei ihre Unterstützung anbieten möchten

Im sprachraum gibt es:

  • WLAN
  • Deutsch-Lernmaterialien
  • Gruppen- und Einzelarbeitsplätze
  • PCs, Laptops, CD-Hörstation etc.

Der sprachraum bietet:

  • regelmäßige kostenlose Veranstaltungen zum Deutschlernen
  • Beratung, Hausaufgabenhilfe und Austausch
  • eine enge Anbindung an die benachbarte Zentralbibliothek

 

Regelmäßig kurze Führungen in einfachem Deutsch

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat bieten wir kostenlose Führungen durch die Zentralbibliothek und den sprachraum. Von 15 bis 15:30 Uhr, Treffpunkt im sprachraum.

 

Unser Projekt "A Million Stories" - Geschichten von Geflüchteten bis März 2019

Mit "A Million Stories" sind wir Teil eines großangelegten EU-Projektes und wollen geflüchteten Menschen eine Plattform geben von ihren Erlebnissen zu berichten.

Unter dem nachfolgenden Link finden Sie alle weiteren Informationen.

A Million Stories - Storytelling interkulturell Die Website zum Projekt ist nun online!

Adresse und Öffnungszeiten

© Stadtbibliothek Köln

Josef-Haubrich-Hof 1a
50676 Köln

Montag bis Freitag, 14 bis 18 Uhr
Samstag, 10 bis 15 Uhr

Regelmäßige Veranstaltungen

Montag, 17 bis 18 UhrTandem Deutsch
Mit einem Sprachpartner zu zweit Deutsch lernen: sprechen, schreiben, sich kennenlernen
Dienstag, 16 bis 18 UhrSchreiben in Alltag und Beruf
Hilfe beim Schreiben von Briefen und Bewerbungen
Dienstag, 18 bis 19:30 UhrDeutsch Dialog
Gemeinsam lesen, schreiben und sprechen
Mittwoch, 17 bis 18 UhrGesprächskreis
Leute treffen und Deutsch sprechen
Donnerstag, 16 bis 18 UhrFreundinnen und Freunde treffen
Gemeinsam Freundinnen und Freunde treffen, sprechen, Spiele spielen, basteln und Deutsch lernen
Freitag, 17 bis 18 UhrGesprächskreis
Leute treffen und Deutsch sprechen
Samstag, 12 bis 14 UhrOffene Deutschhilfe
Deutsch lernen, Fragen klären, Alltag verstehen

 

sprachraum - Wochenplan zum Download
PDF, 682 kb

Berichte

Empfehlungen für ehrenamtliche Deutschlehrende

Die Stadtbibliothek hat eine Auswahlbibliographie zum Deutschlernen für Geflüchtete erstellt, um ehrenamtliche Deutschlehrende bei ihrem Engagement zu unterstützen.

Alle Materialien finden Sie zur Ansicht im sprachraum und – mit Ausnahme der Spiele und Lernkarten - in der Zentralbibliothek zum Ausleihen.
Die Datei können Sie per Email an den sprachraum anfordern.

E-Mail an den "sprachraum"

Mitmachen?

Wir suchen für die Betreuung des sprachraums laufend ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Zu den Aufgaben gehören Auskünfte über die Angebote des sprachraums und der Stadtbibliothek und weiterführende Hinweise auf Beratungsstellen. Auch Hilfe bei Fragen zur deutschen Sprache sowie bei der Auswahl von Lernmöglichkeiten sollen angeboten werden. Der Einsatz erfolgt alle 14 Tage 4 bis 5 Stunden.

Freuen würden wir uns auch über weitere Helferinnen und Helfer für unsere regelmäßige Veranstaltung "Tandem - Deutsch lernen zu zweit" am Montag.

Bundesfreiwilligendienst

Sie möchten gern im sprachraum, in der Zentralbibliothek und generell im interkulturellen Bereich mitarbeiten? Sie interessieren sich für die Arbeit mit Menschen aus vielen verschiedenen Kulturen? 

Wir bieten ab September 2018 eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendiensts im interkulturellen Bereich an. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Arbeit in einem netten Team, viel Kontakt zu Menschen, ein Kennenlernen der Bibliotheksarbeit sowie ein Taschengeld von bis zu circa 390 Euro pro Monat.

Vielleicht haben Sie gerade Abitur gemacht und wollen sich noch orientieren und Arbeitserfahrung sammeln? Oder sind Sie selbst geflüchtet und haben mindestens B1-Sprachkenntnisse im Deutschen?

Dann bewerben Sie sich doch bei uns, wir würden uns sehr freuen!

 

Kontakt

Stadtbibliothek Köln
Koordination sprachraum

Sarah Dudek, Lektorat
Carolin Köhnen, Sachgebietsleitung 2. Etage

Telefon: 0221 / 221-23932

E-Mail an: sprachraum@stbib-koeln.de