"Respekt", eine breit angelegte Kampagne, initiiert von einer Zahl von Initiativen und Fachstellen gemeinsam mit uns für einen friedlichen und respektvollen Umgang miteinander.

Worum geht es - nicht nur an Silvester und Karneval, sondern schwerpunktmäßig im ganzen Jahr? Respektvoller Umgang miteinander ist der Schlüssel für ein gutes Zusammenleben der Menschen in einer Stadt.

Das gilt auch für die Feiern zu den Kölner Lichtern 2018 - Paintings. Ein großartiges Programm zur Malerei mit kunstvollen Gebilden am Himmel, dazu klassische Musik zur Untermalung. Da sollte kein Platz sein für Belästigungen, Übergriffe und verbale Entgleisungen.

Alle haben ein Anrecht auf den Respekt der anderen. Gelebter und gezeigter Respekt verhindert vieles. Unerwünschte Belästigung, Übergriffe, verbale Auseinandersetzung und letztlich jede unentschuldbare Straftat gehen nur einher mit einem völligen Verdrängen des Respektes vor anderen Menschen. Deshalb zeigen wir Null Toleranz bei Übergriffen oder Gefährdung von Menschen auch bei den Kölner Lichtern 2018!

Fröhlich, sicher und respektvoll bei den Kölner Lichtern feiern

Ähnliches gilt für den Umgang mit dem öffentlichen Raum. Öffentlicher Raum gehört allen gemeinsam, nicht Einzelnen. Verhalten in der Öffentlichkeit, wie es zuletzt in Teilen der Kölner Innenstadt zum Beispiel am 11. im 11. 2017 kritisiert wurde, ist Ausdruck mangelnden Respekts gegenüber dem Recht der oder des Anderen, die Straßen, Plätze und den öffentlichen Raum in vernünftiger, zumutbarer, sauberer Form nutzen zu können. Respektvoller Umgang mit Einrichtungen, Sachen, Natur und Ressourcen sichert auf Dauer ein lebenswertes Köln. Und diesen Gedanken will Köln wieder stärker in das Bewusstsein aller bringen.

Mit verschiedenen Mitteln wird der Begriff "Respekt" als Selbstbekenntnis aller im Verlauf des Jahres immer wieder in der Öffentlichkeit auffallen. Daran können sich alle Interessierten, Unternehmen, Privatleute, Vereine, Schulklassen, Studierenden oder Gruppen beteiligen.

Respekt sichtbar bekennen

Silvester wurden zum Beispiel Armbändchen verteilt, mit denen sich die Trägerinnen und Träger zu mehr "Respekt" bekennen und gleichzeitig für diese Grundüberzeugung werben konnten. 15.000 solcher Bändchen haben wir produzieren lassen. Die Aktion wurde begeistert angenommen. Deshalb haben wir Bändchen nachgeordert, um die Beteiligung an der Kampagne weiterhin das ganze Jahr über aktiv zu fördern - auch bei den Kölner Lichtern 2018! Sie sind zum Beispiel im Bürgerbüro am Laurenzplatz 4, 50667 Köln, kostenlos zu haben.

Sollte kein Bändchen mehr erhältlich sein, denken Sie bitte daran:

Gemessen wird "Respekt" letztlich an unserem Verhalten!

Bilder und Botschaften zu den Kölner Lichtern 2018

© Stadt Köln
NO! Nein heißt Nein – Köln zeigt Null Toleranz bei Übergriffen oder Gefährdung von Menschen
© Stadt Köln
HALT! Bundespolizei, Polizei und Ordnungskräfte sind präsent, schreiten frühzeitig konsequent ein
© Stadt Köln
Sie brauchen Hilfe? Bundespolizei, Polizei und Ordnungskräfte sind vor Ort und helfen

Messages in English

© Stadt Köln

Let's celebrate in Cologne together:

  • safely and with respect to others
  • No means No – Cologne has a zero-tolerance policy when it comes to attacks or threats against other people
  • Enjoy alcohol responsibly
  • The federal police (Bundespolizei), police, and the public order office (Ordnungsamt) will be present and will intervene quickly and consistently

 

Cologne wishes you a happy Kölner Lichter in 2018!

Celebrate respectfully!