Cologne est préparée du mieux possible en cas de suspicion ou d'infection par le coronavirus

Les autorités sanitaires, les hôpitaux, le corps médical privé, les pompiers et le samu sont en contact étroit les uns avec les autres pour combattre la propagation du coronavirus à Cologne.

Les citoyens et citoyennes de Cologne qui rentrent à Cologne en provenance de zones à risque et qui craignent d'être infectés par le nouveau coronavirus peuvent faire appel aux soins ambulatoires de l'Association des médecins de l'assurance maladie obligatoire de Cologne, qui sont assurés 24 heures sur 24.

La nécessité d'un test de laboratoire de dépistage au coronavirus est décidée par le médecin traitant.

En cas de besoin, chaque médecin et hôpital fera appel aux autorités sanitaires, celles-ci étant disponible 24 heures sur 24.

L'Association des médecins de l'assurance maladie obligatoire a mis en place un service destiné aux patients joignable au 116117.

Lettre ouverte du maire Reker du 25 mars 2020
PDF, 142 kb

Que sont les virus corona?

Les coronavirus sont à l'origine de diverses maladies chez l'homme, allant du simple rhume à des maladies dangereuses, voire potentiellement mortelles, telles que le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) ou le syndrome respiratoire aigu sévère (SARS).

Comment se transmet le nouveau coronavirus?

Une transmission d'homme à homme est possible. La contamination peut survenir par gouttelettes en toussant, en éternuant ou en parlant.

Combien de temps s’écoule-t-il entre l’infection et le fait de tomber malade?

A l'heure qu'il est, on estime que les premiers symptômes apparaissent dans un délai de 2 à 14 jours.

Comment les citoyens et citoyennes peuvent-ils se protéger contre l'infection par le nouveau coronavirus?

  • Lavez-vous les mains fréquemment et soigneusement avec suffisamment d'eau et de savon ; la désinfection des mains n'est pas nécessaire.
  • S'abstenir de serrer la main.
  • Évitez de vous toucher le visage avec les mains.
  • Respectez les consignes concernant la toux et l'éternuement (tousser et éternuer dans le creux du bras).
  • Utilisez des mouchoirs en papier pour vous moucher et ne les utilisez qu'une seule fois. Jetez-les dans une poubelle dès que possible et lavez-vous les mains sans tarder.
  • Gardez une distance de sécurité (1 à 2 mètres) par rapport aux autres, en particulier celles et ceux qui souffrent de problèmes respiratoires.

Ces mesures protègent également de la grippe et d'autres maladies respiratoires.

Y a-t-il un risque d'infection par le nouveau coronavirus (2019-nCoV) via des surfaces ou des objets?

Selon l'état actuel des connaissances et des informations, une infection par le 2019-nCoV via des surfaces qui n'appartiennent pas à l'environnement direct d'un patient atteint de symptômes, telles que des marchandises importées, du courrier ou des bagages, semble peu probable.

Puis-je être infecté ou infecter mon animal de compagnie?

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site web de l'Institut Friedrich-Loeffler :

Institut Friedrich-Loeffler

Qu'est-ce que le Centre de protection anti-infection et à qui est-il destiné?

  • Le Centre de protection anti-infection est un centre spécialisé dans le nouveau coronavirus créé par le service de santé publique de la ville de Cologne, l'hôpital universitaire de Cologne et l'Association des médecins de l'assurance maladie obligatoire de Cologne et destiné aux médecins et aux hôpitaux.
  • Si vous êtes inquiets ou si vous avez des raisons de penser que vous êtes malade à cause du coronavirus, contactez d'abord votre médecin traitant ou le service d'urgence médicale générale (numéro de téléphone 116 117) ou, le cas échéant, les urgences d'un hôpital proche de chez vous. Avant de vous rendre dans un cabinet médical ou aux urgences, appelez à l'avance par téléphone pour leur faire part de vos soupçons concernant le coronavirus. Conformez-vous aux instructions du cabinet médical ou des urgences concernant le moment où vous devez vous rendre au cabinet médical ou aux urgences, ainsi que l'endroit et la façon de vous annoncer lorsque vous serez sur place.
  • Les médecins peuvent faire appel au Centre de protection anti-infection si nécessaire.

Si vous avez d'autres questions sur le coronavirus, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique aux citoyens!

Nous avons mis en place une ligne d'information téléphonique où les citoyens et citoyennes préoccupés peuvent obtenir des informations : 0221 / 221-33500.

La ligne d'information téléphonique est disponible du lundi au vendredi de 7 à 18 heures.

Informations complémentaires