Information in Leichter Sprache

© Lebenshilfe Bremen e.V./ S. Albers*

Auf dieser Seite lesen Sie,

wie Sie unsere Internet-Seiten bedienen.

Also was Sie tun müssen,

  • um die Seite nutzen zu können.
  • Und um Inhalte zu finden.

 

Welche Infos auf den Seiten stehen,

das haben wir auf einer anderen Seite aufgeschrieben.

Diese Seite heißt:

Informationen in Leichter Sprache
© Stadt Köln

Wir haben die Infos aufgeteilt nach Themen.

Die Themen sind fett gedruckt und rot unterstrichen.

Rechts daneben ist in einem grauen Kasten ein Plus-Zeichen: +

Wenn Sie darauf klicken, klappt nur der Text zu diesem Thema aus.

© Stadt Köln

Dann können Sie alle Infos dazu lesen.

Statt dem Plus ist dann ein Minus-zeichen zu sehen: -

Damit können Sie den Text wieder einklappen.

Dann können Sie den Text nicht mehr sehen.

Infos suchen

© Stadt Köln

Wenn Sie eine Information auf unserer Internet-Seite nicht finden:

Ganz oben rechts auf der Seite gibt es die Suche.

Schreiben Sie das Wort, das Sie suchen in die Zeile: "Such-Begriff"

Dann klicken Sie auf "Suchen".

Diese Suche finden Sie auch noch einmal ganz unten rechts auf der Internet-Seite.

Hier kommen Sie direkt zur Suche

Zur Startseite

© Stadt Köln

Wenn Sie auf das rote Logo der Stadt Köln links oben klicken,

dann kommen Sie immer wieder zurück zur Start-Seite.

Hier kommen Sie auch direkt zur Startseite

Thema auswählen

© Stadt Köln

In der Mitte unter dem Logo der Stadt Köln ist die Menü-Zeile.

Hier stehen 4 Themen.

  1. Service
  2. Leben in Köln
  3. Politik und Verwaltung
  4. Wirtschaft

 

© Stadt Köln

Wenn Sie auf die Begriffe klicken, dann öffnet sich ein Menü.

Das ist die Übersicht aller Themen.

Das schwere Wort dafür ist: Mega-Menü.

Hier finden Sie alle Infos nach Themen unterteilt.

Dort stehen alle Themen zu dem Begriff.

Wenn Sie auf die Themen klicken, dann öffnen sich die jeweiligen Seiten.

Mehr zu den Inhalten steht auf dieser Seite:

Was steht auf www.stadt-koeln.de?
© Stadt Köln

Ganz unten auf jeder Internet-Seite sind 4 rote Kästen mit den Begriffen:

  1. Kontakt
  2. Meistgesucht
  3. Partnerseiten
  4. Suche

Unter "Kontakt" stehen Adressen und unser Impressum.

Im Impressum steht unsere Adresse und Telefon-Nummer.

Wenn Sie uns schreiben möchten, können Sie das auch hier tun
© Stadt Köln

Unter "Meistgesucht" stehen beliebte Themen.

Also Themen, die viele Menschen interessieren.

Wichtige Themen wie:

  • Stadt-Bibliothek
  • Volks-Hochschule
  • Feuerwehr
  • Stadtplan
© Stadt Köln

Unter "Partner-Seiten" finden Sie Infos von Partnern der Stadt Köln.

Diese Links führen zu Seiten, die nicht von der Stadt Köln sind.

Zum Beispiel: Seiten von den Museen in Köln.

 

© Stadt Köln

Unter "Suche" können Sie selbst nach Inhalten suchen.

Sie finden hier auch eine Übersicht aller Seiten.

Das steht unter dem Begriff: "Sitemap".

Das spricht man so: Seid-mäp.

Außerdem können Sie dort unsere Seiten in Leichter Sprache finden.

Und Sie können hier Infos auf Englisch lesen.

© Stadt Köln

Auf jeder Seite der Stadt Köln ist ganz unten eine graue Box.

Sie können hier zurück zum Seiten-Anfang.

Dazu klicken Sie rechts unten auf: "zum Seitenanfang".

© Stadt Köln

Sie können hier auch die Internet-Seite ausdrucken.

Dazu klicken Sie links auf "Seite drucken".

Außerdem sind hier ganz links 4 kleine Zeichen.

Die Zeichen stehen für 4 andere Internet-Seiten.

  1. Facebook
  2. Twitter
  3. Pinterest
  4. Delicious

Wenn Sie auf diese Zeichen klicken,

kommen Sie auf die jeweilige Internet-Seite.

Zum Beispiel: Wenn Sie auf den linken Begriff: "Facebook" klicken.

Dann kommen Sie automatisch zur Seite von Facebook.

Dann können Sie die Inhalte der Stadt Köln dort teilen.

Das schwere Wort dafür heißt: posten.

Dann können dort auch andere Menschen sehen,

welche Inhalte Sie gesehen haben.

Zum Beispiel: Wenn Sie etwas interessant finden.

Schrift-Größe ändern

Sie können die Schrift schlecht lesen?

Sie können die Größe der Schrift auch ändern.

Wenn Sie die Schrift größer machen wollen:

Drücken Sie gleichzeitig "Steuerung" und "Plus".

Auf ihrer Tastatur sind das die Tasten: "Strg" und +

Wenn Sie die Schrift kleiner machen wollen:

Drücken Sie gleichzeitig "Steuerung" und "Minus".

Auf ihrer Tastatur sind das die Tasten: "Strg" und -

Service

© Stadt Köln

Auf vielen Seiten erscheint rechts ein Kasten mit dem Begriff: "Service".

Hier finden Sie:

  • die Suche von A bis Z.
  • meistgesuchte Themen.
  • Infos zu Warte-Zeiten.
  • Sie können hier auch Termine online vereinbaren.
  • Unter "Online-Anwendungen" finden Sie alle Formulare.
  • Und Sie können unter "Kontakte" Infos zu Adressen, Öffnungs-Zeiten und Ansprech-Partner bei der Stadt Köln suchen.

Seiten in Leichter Sprache

© Stadt Köln

Unsere Seiten in Leichter Sprache finden Sie im Bereich: Gesellschaft und Soziales.

Infos und eine Übersicht zu unseren Seiten in Leichter Sprache finden Sie hier:

Zu einem Teil der Seiten in Alltags-Sprache haben wir Seiten in Leichter Sprache.

Auf diesen Seiten in Alltags-Sprache gibt es einen Link zur Seite in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf den Text "Diese Seite in Leichter Sprache lesen".

Dann sehen Sie die Seite in Leichter Sprache.

Auf den Seiten in Leichter Sprache gibt es einen Link zu der Seite in Alltags-Sprache.

Klicken Sie auf den Text "Diese Seite in Alltags-Sprache lesen".

Dann sehen Sie die Seite in Alltags-Sprache.

Informationen in Leichter Sprache

Seiten in anderen Sprachen

© Stadt Köln

Unsere Seiten sind auf Deutsch.

Aber wenn Sie nicht gut deutsch verstehen,

können Sie auch Infos in anderen Sprachen bekommen.

Es gibt Infos über die Stadt Köln in Englisch.

Die Infos in Englisch finden Sie ganz unten auf jeder Seite.

Am Ende der Seite unter der roten Box: "Suche".

Dort finden Sie einen Link: "English".

Hier kommen Sie auch direkt zu den Seiten in Englisch

Seiten bewerten

© Stadt Köln

Auf vielen Seiten steht am Ende die Frage:

"War dieser Artikel hilfreich für Sie?"

Wir wollen wissen, ob die Infos auf der Seite gut für Sie sind.

Wenn Sie auf "Ja" klicken,

wird das automatisch gezählt.

Wenn Sie auf "Nein" klicken,

öffnet sich ein Kontakt-Formular.

Das Formular ist in Alltags-Sprache geschrieben.

Sie können uns darin schreiben.

Und sagen, was Ihnen nicht gefallen hat.

*Die Bilder gehören:

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.