Die Themen Bildung/Schule und Umweltschutz stehen diesmal im Mittelpunkt des Bürgerhaushalts. Woran soll Köln hier sparen oder wofür mehr Geld ausgeben?

Die aktuelle Wirtschafts- und Finanzkrise wirkt sich spürbar auch auf die Finanzen der Stadt Köln aus. In Zeiten knapper Kassen und in Anbetracht der angespannten finanziellen Situation sollen im diesjährigen Bürgerhaushalt daher Vorschläge zu Einsparungen größeres Gehör finden. Es gilt, Prioritäten zu setzen und die verbleibenden Gelder innerhalb der bestehenden Budgets zu verschieben - insbesondere, wenn zusätzliche Aufgaben nur noch mit weiteren Schulden zu bezahlen wären.

Aber auch hier sind Ihre Ideen gefragt! Welche Vorschläge und Anregungen haben Sie für mögliche Einsparungen im städtischen Haushalt? Wo kann die Stadt Ihrer Meinung nach weniger Geld ausgeben oder die Prioritäten anders setzen?

Wir werden uns in allen Bereichen stärker um Einsparungen bemühen müssen und vor allem darum, zusätzliche Ausgaben durch Reduzierungen in anderen Bereichen zu decken. Denn auch das städtische Portemonnaie enthält nur begrenzte Mittel - und diese sind nahezu ausgeschöpft. Das kennt jeder aus seinem eigenen Haushaltsbudget - neue Anschaffungen sind oft nur möglich, wenn man an anderer Stelle auf etwas verzichtet. Und wenn darüber hinaus noch Schulden vorhanden sind, die bezahlt werden müssen, oder auch Geld für Rücklagen "zur Seite" gelegt werden soll, geht das nur, wenn man spart.